Voin vilpittömästi todeta että pakkaus ja lähtövaihe ei ole meidän perheessä niitä harmoonisimpia hetkiä.. Emännän maaninen käytös tarttuu koiriin ja näyttää vahvasti sille että porukan lääkitys vaatisi tarkastusta.. No, matkaan päästiin (joo..joo.. vain yhden kerran käännyttiin takaisin kun pakatun puolen omaisuuden sekaan ei sattunut emännän ulkoilukengät..) ja perille päästiin.
..perillä meitä odotti "Kuikanranta"
Every now and then it's nice to pack the things and the dogs in the car and go to recharge your batteries at the cottage. Now it was time of that kind of weekend! :)
 |
| Our cottage was called "loon´s beach". |
Olemme nauttineet mökkiviikonlopustamme - Paljon! Hyvien yöunien jälkeen oli hienoa päästä koirien kanssa aamulenkille järven jäälle, olemme herkutelleet ja vain pötkötelleet. Mökkisauna on antanut pehmeät löylyt ulkoilun jälkeen.
Rantalan lomakylä mainostaa itseään koiraystävällisenä paikkana - totta! Astiakaapista olisi löytynyt koirille omat kupitkin.. Vieraskirjankin mukaan suurimmalla osalla onkin ollut koko perhe mukana mökkilomalla.
http://www.rantalanlomamokit.com/koirille/
..mutta tunnetusti kuvat kertovat enemmän kuin sanat..
We have enjoyed a weekend at the cottage - A Lot! We've been outside, delicately, in the sauna and just relaxed.
..as it is known, pictures tell more than words..
